Mecedoras en Viñales, Cuba. Fotos: Jacobo García-Andrade



Revisión de la popular silla mecedora que siempre está presente en los porches y verandas de las villas de la América del Caribe, muy típica de Viñales, Cuba, donde la llaman columpio. Se ven multiples variantes a modo de dialectos de un idioma común. Son también conocidas por el nombre de Adirondack.

Esta versión trata de modernizar sus líneas sin desvirtuar la composición tradicional, además de proponer un nuevo material, tablero contrachapado con estratificado blanco y cantos teñidos en diversos colores.



Review of the popular rocking chair seen in Caribbean porches and verandas, known as “columpio” in Cuba or Adirondack, and found in multiple variations.
This is a modernisation of its lines keeping its traditional composition, furthermore proposing a new material as white stratified plywood with its edges tinted in diverse colours.

2006